Politique de confidentialité

1. Nom et coordonnées du responsable du traitement ainsi que du délégué interne à la protection des données

Responsable :

DURAVIT Aktiengesellschaft
Werderstraße 36
78132 Hornberg
info@duravit.de
Tél. 07833/70-0
Fax 07833/70-289

Vous pouvez joindre notre délégué interne à la protection des données à l’adresse ci-dessus ou par courriel à l’adresse datenschutz@duravit.de.

2. Prélèvement et stockage de données à caractère personnel ainsi que nature et objet de leur utilisation

a) Lorsque vous consultez le site web

Lorsque vous consultez notre site web, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site web. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier appelé fichier-journal. Les informations suivantes sont saisies et stockées jusqu’à leur effacement automatique sans que vous ayez à intervenir :

· nom du fichier consulté
· date et heure de la consultation
· quantité de données transmise
· mention de réussite ou d’échec de l’appel
· description du type de navigateur web utilisé
· système d’exploitation utilisé
· page consultée auparavant 
· fournisseur d’accès
· votre adresse IP

Nous traitons les données mentionnées aux fins suivantes :

· garantir l’établissement parfait de la connexion avec le site web,
· garantir une utilisation conviviale de notre site web,
· analyser la sécurité et la stabilité du système
· autres fins administratives.

Le fondement juridique du traitement des données est l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des objectifs de prélèvement de données énumérés plus haut. Nous n’utilisons en aucun cas les données prélevées pour tirer des conclusions vous concernant.

En outre, nous utilisons des cookies et des services d’analyse et de marketing lorsque notre site web est consulté. Vous trouverez des explications détaillées à ce sujet aux points 4 à 6 de cette politique de confidentialité.

b) Infolettre électronique

Si vous êtes abonné à notre infolettre, nous traitons vos données à caractère personnel que vous nous avez transmises pour vous informer les sur nouveautés de la société Duravit AG.

Vous consentez à l’envoi régulier d’infolettres par courriel à l’adresse électronique que vous avez donnée. En ce qui concerne l’infolettre électronique, nous vérifions au préalable que l’adresse e-mail indiquée vous appartient ou que la personne à qui elle appartient consent à recevoir l’infolettre.

Nous traitons les données conformément à l’article 6 alinéa 1 lettre a du RGPD, sur la base de votre consentement.

Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment, en cliquant sur le lien de désabonnement qui se trouve dans chaque courriel, ou en envoyant un courriel à la boîte postale électronique datenschutz@duravit.de.

c) Formulaires de contact

Si vous avez des questions quelles qu’elles soient, nous vous offrons la possibilité de nous contacter en utilisant un formulaire de contact disponible sur notre site web. Pour ce faire, vous devez indiquer votre nom, votre adresse e-mail et laisser un message pour que nous puissions vous répondre. Les autres données sont facultatives.

Nous traitons les données destinées à nous contacter conformément à l’article 6 alinéa 1 lettre b du RGPD, sur la base de votre demande concrète.

d) Compte d’utilisateur

Nous vous offrons la possibilité d’ouvrir un compte d’utilisateur sur notre site web.

Pour vous inscrire, vous devez indiquer votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail. Les autres données sont facultatives.

Le compte d’utilisateur vous propose les fonctions suivantes :

· un dossier de planification
· un panier de téléchargement
· un aide-mémoire et
· une vue d’ensemble des données

Les données sont traitées conformément à l’article 6 alinéa 1 lettre b du RGPD, sur la base de votre demande concrète. Vos données ne sont pas utilisées à d’autres fins et ne sont pas transmises.

e) Données des candidats

Nous traitons les données à caractère personnel vous concernant dans le cadre de votre candidature à un emploi, dans la mesure où la décision d'attribution d'un emploi dans notre entreprise l'exige. Le fondement juridique en est l'article 26 alinéa 1 en relation avec l'article 8 phrase 2 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG).

Nous traitons les données qui ont un rapport avec votre candidature. Il peut s'agir de données générales sur votre personne (tels que nom, adresses et coordonnées), d'informations sur votre qualification professionnelle et votre formation scolaire ou d'autres informations sur votre formation professionnelle que vous nous transmettez dans le cadre de votre candidature. Par ailleurs, nous pouvons traiter des informations relatives à votre profession que vous avez publiées, par exemple un profil sur un réseau social professionnel.

Si vous obtenez un emploi dans notre entreprise, l'article 26 alinéa 1 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) nous autorise à traiter à des fins d'emploi les données à caractère personnel que nous avons déjà reçues de votre part si l'exécution ou la cessation de l'emploi ou l'exercice ou l'accomplissement des droits et obligations du personnel découlant d'une loi ou d'une convention collective, d'une convention interne ou d'un accord de service (accord collectif) l'exigent.

3. Transmission de données

Vos données ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-après.

Nous transmettons vos données personnelles à des tiers uniquement :

· si vous avez donné votre consentement explicite conformément à l’article 6 alinéa 1 lettre a du RGPD,
· si la transmission est nécessaire aux termes de l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD et qu’il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt prépondérant digne de protection à la non-transmission de vos données,
· au cas où la transmission aux termes de l’article 6 alinéa 1 lettre c du RGPD relève d’une obligation légale et
· si la loi le permet et si la réalisation de contrats avec vous aux termes de l’article 6 alinéa 1 lettre b du RGPD l’exige.

4. Cookies

Certains domaines de notre site web utilisent ce que l’on appelle des cookies. Ces éléments de fichier permettent d’identifier votre ordinateur comme entité technique lorsque vous consultez ce site web, afin de vous en faciliter l’utilisation – même en cas de visites répétées.

En général, vous avez toutefois la possibilité de paramétrer votre navigateur Internet de manière à être informé de l’apparition de cookies et à pouvoir les accepter ou les refuser, et à pouvoir effacer les cookies déjà en place.

Veuillez utiliser la fonction d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramétrages. Nous vous informons que certaines fonctions de notre site web seront peut-être bloquées si vous avez désactivé l’utilisation de cookies.

Les cookies ne permettent pas à un serveur de lire des données privées sur votre ordinateur ni des données déposées par un autre serveur. Ils n’occasionnent aucun dommage sur votre ordinateur et ils ne contiennent pas de virus.

Nous utilisons les cookies en nous basant sur l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD : le traitement a pour but d’améliorer le fonctionnement de notre site web. Il est donc nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes.

5. Utilisation de Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse d’audience de sites web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google est certifié selon l’accord sur le bouclier de protection des données (« Privacy Shield ») et garantit ainsi le respect de la législation européenne en matière de protection des données

(voir https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google Analytics utilise ce que l’on appelle des cookies (témoins de connexion), fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. En général, les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Cependant, l’activation de l’anonymisation IP sur ce site web fait que Google abrège au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’espace économique européen. L’adresse IP n’est transmise en intégralité à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée là-bas que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations à notre demande pour analyser votre utilisation du site web, pour établir des comptes rendus sur les activités ayant lieu sur le site web et pour nous fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous vous informons cependant que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. En outre, vous pouvez empêcher que Google ne saisisse et ne traite les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module d’extension de navigateur accessible par ce lien : (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Nous vous informons que sur ce site Web, Google Analytics a reçu une extension sous la forme du code « gat._anonymizeIp(); » afin de garantir une saisie anonymisée des adresses IP (appelée masquage d'IP).

Vous pouvez en outre éviter une saisie des donnés par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie à option de retrait (opt-out) sera alors mis en place et bloquera la saisie de vos données lorsque vous consulterez ce site web. Cette procédure est conseillée en particulier si vous accédez à notre site via des terminaux mobiles.

Vous trouverez des informations détaillées sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur le site www.google.com/analytics/terms/de.html et www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Nous utilisons les outils d’analyse susmentionnés sur la base de l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD : le traitement se fait en vue d’analyser le comportement d’utilisation, il est donc nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes.

6. Utilisation des services marketing de Google

Nous utilisons les services de marketing et de remarketing (regroupés sous la notion de « services marketing de Google ») de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Les services marketing de Google utilisent des cookies qui sont stockés sur votre ordinateur et qui nous permettent de placer des annonces publicitaires plus ciblées pour et sur notre site web, afin de présenter aux utilisateurs uniquement des annonces qui correspondent potentiellement à leurs intérêts. Si des publicités s’affichent pour des produits auxquels vous vous êtes intéressés sur d’autres sites web, par exemple, on parle alors de « remarketing ». À cet effet, Google active directement un code de Google lorsque vous consultez notre site web ou d’autres sur lesquels les services marketing de Google sont actifs, et des balises de (re)marketing sont intégrées à la page web.

Les informations que le cookie et/ou les balises génèrent sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Cependant, l’activation de l’anonymisation IP sur ce site web fait que Google abrège au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’espace économique européen. Donc, les données des utilisateurs sont systématiquement traitées sous forme pseudonymisée dans le cadre des services marketing de Google. Cela signifie que Google ne stocke pas et ne traite pas le nom ou l’adresse e-mail des utilisateurs, par exemple, mais traite les données pertinentes quant aux cookies au sein de profils d’utilisateurs pseudonymisés. Cela signifie que pour Google, les annonces ne sont pas gérées et affichées pour une personne identifiée concrètement mais pour le détenteur du cookie, peu importe son identité. Ce n’est pas le cas si un utilisateur a explicitement autorisé Google à traiter ces données sans pseudonymisation. Les informations relatives aux utilisateurs recueillies par les services marketing de Google sont transmises à Google et stockées sur des serveurs de Google aux États-Unis.

Le logiciel de publicité en ligne « Google AdWords » est un des services marketing de Google que nous utilisons. Dans le cas de Google AdWords, chaque client d’AdWords reçoit un « cookie de conversion » différent. On ne peut donc pas suivre la trace des cookies via les sites web de clients d’AdWords. Les informations recueillies à l’aide du cookie servent à établir des statistiques de conversion pour les clients d’AdWords qui ont optés pour le suivi de conversion. Les clients d’AdWords sont informés sur le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page comportant une balise de suivi de conversion. En revanche, ils ne reçoivent aucune information permettant d’identifier les utilisateurs.

Le service marketing « DoubleClick » de Google nous permet de placer des annonces publicitaires de tiers. DoubleClick utilise des cookies qui permettent à Google et à ses sites web partenaires de placer des annonces sur la base des visites d’utilisateurs sur ce site web et sur d’autres sites Internet.

Nous pouvons également utiliser le « Google Tag Manager » pour intégrer les services d’analyse et de marketing de Google à notre site web et pour les gérer.

Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation des données à des fins de marketing par Google sur la page synoptique https://www.google.com/policies/technologies/ads, la politique de confidentialité de Google peut être consultée ici : https://www.google.com/policies/privacy .

Si vous souhaitez bloquer la publicité personnalisée par les services marketing de Google, vous pouvez utiliser les possibilités de paramétrage et les options de retrait (opt-out) mises à disposition par Google : http://www.google.com/ads/preferences.

Nous utilisons le service marketing susmentionné sur la base de l’article 6 alinéa 1 lettre a du RGPD.

7. Utilisation de vidéos YouTube

Nous utilisons des éléments vidéo de YouTube. YouTube est un portail vidéo Internet qui permet à des utilisateurs inscrits de placer gratuitement des clips vidéo et à d’autres utilisateurs de regarder, d’évaluer et de commenter ces clips, également gratuitement. YouTube est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous consultez une sous-page sur laquelle est intégré un élément YouTube (YouTube Player), le navigateur Internet de votre ordinateur est amené automatiquement à télécharger sur YouTube une représentation de l’élément YouTube concerné. Vous trouverez d’autres informations sur YouTube ici : https://www.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube et Google sont informés sur la sous-page précise de notre site Internet que vous avez consultée.

Si vous avez ouvert parallèlement une session sur YouTube, ce portail reconnaît la sous-page précise de notre site Internet que vous consultez lorsque vous appelez une sous-page qui contient une vidéo YouTube. YouTube et Google recueillent ces informations et les attribuent à votre compte YouTube respectif.

Via l’élément YouTube, YouTube et Google sont informés que vous avez consulté nos sous-pages chaque fois que vous avez ouvert une session sur YouTube en même temps que vous consultez notre site Internet, peu importe que vous cliquiez sur une vidéo YouTube ou non. Si vous ne souhaitez pas que YouTube et Google reçoivent ce type d’information, vous pouvez empêcher leur transmission en vous déconnectant de votre compte YouTube avant de consulter notre site Internet.

En outre, vous pouvez empêcher à tout moment l’établissement d’une connexion automatique en paramétrant en conséquence le navigateur Internet que vous utilisez; notre site reste utilisable, mais sans les vidéos.

Les dispositions en matière de protection des données publiées par YouTube et pouvant être consultées ici : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ donnent des explications sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel par YouTube et Google.

Nous ne conservons aucune donnée à caractère personnel dans le cadre de YouTube. Aucune donnée à caractère personnel n’est transmise à d’autres destinataires.

Nous utilisons les outils d’analyse susmentionnés sur la base de l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD : le traitement a lieu en vue de la personnalisation de notre site web.

8. Durée de stockage

a) Données générales

Les données que nous stockons sont effacées dès que vous retirez votre consentement éventuel ou lorsque les données ne sont plus nécessaires à l’utilisation prévue et qu’aucun intérêt légitime ni aucune obligation légale de stockage ne s’opposent à leur effacement.

Si les données ne sont pas effacées parce qu’elles sont requises à d’autres fins légales, leur traitement est limité. Cela signifie que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins. Cela concerne par exemple les données d’utilisateurs qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales.

Conformément aux dispositions légales, la durée de stockage est de 6 ans aux termes de l’article 257 alinéa 1 du code de commerce allemand (HGB) (p. ex. correspondance commerciale, documents comptables, etc.) et de 10 ans aux termes de l’article 147 alinéa 1 du code des impôts allemand (AO) (p. ex. correspondance commerciale et professionnelle, documents de nature fiscale).

b) Données des candidats

Nous stockons vos données à caractère personnel aussi longtemps qu'il est nécessaire pour prendre la décision relative à votre candidature. Si vous n'obtenez pas d'emploi dans notre entreprise, nous pouvons en outre continuer à stocker des données dans la mesure où nous en aurons besoin pour nous défendre contre d'éventuels recours légaux. Les dossiers de candidature sont effacés six mois après la notification de la décision de refus, sauf si des litiges imposent une prolongation de la durée de stockage.

9. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

a. Droit à l’information

Vous avez le droit d’exiger que nous confirmions si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées.

b. Rectification/effacement/limitation du traitement

En outre, vous avez le droit d’exiger

· que nous rectifiions sans délai des données à caractère personnel vous concernant incorrectes (droit à la rectification);

· que nous effacions sans délai des données à caractère personnel vous concernant (droit à l’effacement) et

· que nous limitions le traitement (droit à la limitation du traitement).

c. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable.

d. Droit de retrait

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

e. Droit d’opposition

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public (article 6 alinéa 1 lettre e du RGPD) ou aux fins de nos intérêts légitimes (article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD), vous disposez d’un droit d’opposition.

f. Droit de réclamation

Si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire au RGPD, vous disposez d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle, sans préjudice de tout autre recours.

10. Modification de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique de confidentialité en cas de changement affectant la situation légale, le service ainsi que le traitement des données. Cependant, cela concerne uniquement les déclarations relatives au traitement des données. Si des consentements des utilisateurs sont nécessaires ou si des parties de la politique de confidentialité incluent des dispositions du contrat avec les utilisateurs, les modifications n’auront lieu qu’avec l’accord des utilisateurs.

Les utilisateurs peuvent s’informer sur les modifications éventuelles en consultant régulièrement la présente politique de confidentialité.

DURAVIT Aktiengesellschaft
Werderstraße 36
78132 Hornberg
info@duravit.de
Tel. 07833/70-0
Fax 07833/70-289

Siège
Hornberg
Registergericht Amtsgericht Freiburg
HRB 680291
UST.-Ident-Nr. DE143052417

Management board
Stephan Tahy (Chairman)
Thomas Stammel
Martin Winkle

Chairman of the supervisory board
Gregor Greinert

Protection des données
privacy@duravit.com

Webmaster
webmaster@duravit.de